Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

стащить одеяло со спящего

Толкование Перевод

1 стащить

сов.

1) ( кого-что) өстерәп (сөйрәп) төшерү; тартып төшерү, тартып алу; ( с мели) тартып чыгару

стащить мешок с телеги — капчыкны арбадан сөйрәп төшерү

стащить скатерть со стола — эскәтерне өстәлдән тартып алу

стащить одеяло со спящего — йоклап яткан кешенең өстеннән юрганын тартып алу

2) ( что), разг. (одежду, обувь с кого-л.) салдырып алу, тартып салдырып алу; ( с себя) салып ташлау

стащить сапоги — итекләрен салдырып алу

3) ( кого-что) (переместить) сөйрәп (өстерәп) төшерү, тартып илтү, тартып илтеп төшерү

стащить лодку в воду — көймәне сөйрәп суга төшерү

4) ( кого-что) ташу, ташып кую

стащить мешки в одно место — капчыкларны бер урынга ташып кую

5) ( кого-что) разг. ( украсть) чәлдерү, урлау

Русско-татарский словарь > стащить

См. также в других словарях:

удалять предмет с поверхности — ▲ удалять ↑ с, поверхность снять. совлечь. сбросить. скинуть. смахнуть (# крошки со стола). стряхнуть. встряхнуть. спихнуть. столкнуть. столкать. стянуть (# одеяло со спящего). стащить. | содрать, ся. сдернуть. сорвать (ветер сорвал шапку). |… … Идеографический словарь русского языка
СТЯНУТЬ — СТЯНУТЬ, стяну, стянешь, совер. 1. (несовер. стягивать) что. Сжимая, туго перевязать, связать. «Стянул покрепче пряжкой свой полный живот.» Гоголь. 2. (несовер. стягивать) что. Собрать, свести в одно место, к одному месту. Стянуть войска для… … Толковый словарь Ушакова

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное